Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Christian dogmatics

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

L'«alliance remarquable» que Valéry relevait dans les Psaumes entre le lyrisme collectif et les sentiments qui procèdent «du plus intime de la personne et de sa foi» déborde la simple combinaison stylistique : elle appartient à la constitution même des Psaumes à la fois comme genre et comme livre. Comme genre, en tant que s'y concentre une expérience délivrée de ses traits circonstanciels et apte à la reprise ; comme livre, en tant que recueil authentifié, clos sur la liste des cent cinquante pièces répertoriées. D'une certaine manière, toute utilisation qu'on pourra faire des Psaumes appartient déjà à cette double détermination d'un ensemble fixe à mémoriser - le psautier, se prêtant à la citation et faisant référence - et d'un style ouvert, vivant - le genre psalmodique. Les contributions réunies dans le présent ouvrage illustrent les mouvements qui joignent ces polarités à travers langues, cultes et continents : depuis l'hébreu, le grec de la Septante, le latin de la Vulgate jusqu'aux langues vernaculaires ; de la tradition juive et de la liturgie chrétienne antique jusqu'aux adaptations des Réformes protestante et catholique ; de la Méditerranée à l'Angleterre, des rivages du Brésil jusqu'au coeur de l'Afrique. Le chant religieux se mêle ainsi au souffle des romanciers et des poètes de tous les continents pour exprimer à la fois déréliction et louange.

223.3 --- Psalmen --- Bible and literature. --- Bible et littérature --- Bible. --- Criticism, interpretation, etc. --- In literature.